სადაც შეხვდება გერმანიის მოქალაქე. ფორუმის შესწავლა გერმანული ენა, ცხოვრება და სწავლა გერმანიაში

არის ეჭვიანი

გვჭირდება თქვენი რჩევა და აზრიმეგონა, რომ ხანგრძლივი და მძიმე, მისი პირადი ცხოვრება და მივიდა იმ დასკვნამდე, რომ მისი პირადი ცხოვრება მინდა გერმანიაში. ობიექტურად, ვგრძნობ, რომ მზად არის ეს ნაბიჯი გადადგას. აქვს ცოდნა გერმანული ენა. ფლობენ პროფესია, რომელიც საშუალებას მისცემს ჩემთვის მუშაობა დისტანციურად და თავისი წვლილი შეიტანოს საერთო ბიუჯეტი (ანუ მე არ ზის კისრის მისი მეუღლე). მზად (მორალურად და ფინანსურად) მიიღოს მეორე უმაღლესი განათლება გერმანული უნივერსიტეტი (არ ეშინია სიძნელეებისა). გერმანიაში ვერაფერი შეაჩერებს (მარკების პასპორტი, შვილი). იდეალურ შემთხვევაში, მე მინდა, რომ შეხვდეს"რუსი"გერმანელები იმისათვის, რომ გაუმკლავდეთ განსხვავება მენტალიტეტი, მაგრამ განიხილოს, შეისწავლოს სრულ გერმანელი, მე არ ვიცი, თუ ეს მხოლოდ განზრახ, რათა იპოვოს სიყვარული. სადაც თქვენ შეგიძლიათ იცით, სად არის თქვენი სული. მე არ მინახავს წყვილები, რომლებიც შეხვდნენ განსაკუთრებით ჩხრეკის დროს.

როგორც წესი, ეს ხდება მოულოდნელად, თქვენ მიიღებთ სიყვარული და გაგება, მიუხედავად იმისა, უცხო ენების ცოდნა.

სიყვარული არ არსებობს ენობრივი ბარიერი. სანამ ჩვენ შეიძლება ვიფიქროთ, დაგეგმვა არაფერი. მაგრამ რაღაც მომენტში, ბედი მოაქვს სიურპრიზი არ შეგეშინდეთ განსხვავება მენტალიტეტი. ქალები შეიძლება იყოს ძალიან მოქნილი და ადვილად ადაპტირება ახალ გარემოსთან.

თუ გსურთ, რომ გავიგოთ, ერთმანეთს ყოველთვის.

ეწვია ერთმანეთს

მე და ჩემი მეუღლე ძალიან იცოდეს ერთმანეთს. მე ვუთხარი, ადრე თითქმის არაფერი, ვერ გეტყვით, მაგრამ მან იცოდა, მე ბევრად უკეთესია, ვიდრე ჩემი თანამემამულე. მე მჯერა, რომ სიტყვები ზოგჯერ ერევა გაგება. ზოგიერთ შემთხვევაში უმჯობესია ჩუმად, უნდა ვიფიქროთ, ყურადღებით და შემდეგ მშვიდად განიხილონ სიტუაცია, მე მინდა გულწრფელად თქვენ წარმატებას მივაღწევთ.

ალბათ, თქვენ ხართ მზიანი შეხვდება ვნებიანი, იტალიელი.

და თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ ლამაზი ოჯახი, ლამაზი ბიჭი მეზობელი რაიონის რომელთანაც მას შეუძლია წავიდეს ცხოვრობენ, სადაც არ უნდა იყოთ წავიდეთ) ღ) პირადად მე არ მსმენია, რომ გერმანელები არიან მრცხვენია ვაღიარო, რომ თქვენ. ქმარი ჩემი მეგობარი უყოყმანოდ უნდა გითხრათ, გერმანელები, რომ მე შემხვდა ინტერნეტში, როგორც ეს მაშინ აღიქმება, თითქმის როგორც"უბრძანა გერმანული ცოლი ინტერნეტში'. მაგრამ ცდილობენ წასვლა საკონტაქტო, დაემატება სხვადასხვა ჯგუფები, გერმანული, მცხოვრები მიუნხენის, ბერლინის, ჰამბურგის და პატარა ქალაქებში. ამ ჯგუფები ყოველთვის არის თემა"ნაცნობები' - და დამიჯერეთ, ბევრ 'რუსი' გერმანელები ეძებს მიყვარს ეს გზა, იმიტომ, რომ გერმანელები სრულიად უვარგისია, ოჯახს და არ შეეცდება, განსაკუთრებით, დაბადების ბავშვთა და ა. არსებობს, სხვათა შორის, ასევე კურორტებზე, მხოლოდ გერმანელები, არსებობს თითქმის ასი პროცენტით შეგიძლიათ იპოვოთ ვინმე, მაგრამ არა იმით, თუ როგორ ხანგრძლივი. მაგრამ მე პირადად ვიცი, რომ არა ერთი მაგალითი ბედნიერი დღესასწაული რომანი გერმანელები. მე, ძალიან, ვფიქრობ, რომ ეს არის რთული გეგმა სიყვარული, მე ვარ თქვენი სასწაული აღმოჩნდა, საკმაოდ მოულოდნელად, ან აქვს მას ჩემთვის, მე ნამდვილად არ ვიცი.

არასოდეს მიფიქრია, გერმანია და გერმანელები, ვფიცავ.

ყოველთვის იყო საკმაოდ მაგარი აზრი მათ შესახებ. რა ჩემი იღბალი იგივე ამბავი) და ჩემი მეგობრები ჰყავდა ცოლად გერმანელები მიყვარს.

და შემდეგ გერმანელები ამუშავება ზღაპრები, რომ გერმანიის გაანგარიშება და ა.

მე მგონი, მე ვარ, პორტუგალიაში უკეთესი იყო მოწყობილი, მისი ყველგან საბჭოს, სამუშაო მიიყვანეს, სეზონი ადრე ცალი ევრო. და მაშინ, სიყვარული, პაშა, როგორც სასტუმროს მოახლე, თქვენ იპოვით გერმანიაში უფლება სამუშაო თქვენთვის, არ ინერვიულოთ. თუ პორტუგალიაში თქვენ არ გქონდათ კარგი შემოსავალი, მაშინ გერმანიაში, ასე რომ შეგიძლიათ ითვლიან რამდენიმე ერთად ყველა სხვა რამ ყოფნის თანასწორი და, საერთოდ, თუ ყველაფერი პირადი ცხოვრების, საბავშვო-ოჯახის ყველა ბედნიერი და კარგი ჯანმრთელობა, არ ვფიქრობ, რომ ამ გზით ფული არ არის ბედნიერება ზოგადად, თუ ყველაფერი პირადი ცხოვრების, საბავშვო-ოჯახის ყველა ბედნიერი და კარგი ჯანმრთელობა, არ ვფიქრობ, რომ ამ გზით ფულის შესახებ. ჩემთვის ყველა ჩემი მეგობრები ამბობენ, ფუნჯი ენა და ნებისმიერი სამუშაო. სასჯელს ბევრი, მხოლოდ 'მაგრამ' - თქვენ უნდა კარგი ცოდნა გერმანული, დროსთან ერთად ყველაფერი მოვა. ერთი ან ორი წელი თქვენ გაქვთ კარგი სასაუბრო გერმანული. რამდენი მეგობარი მე მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყანაში, ყველაფერი დაიწყო ნულიდან, რომ ასწავლოს ყველა საბოლოოდ დაეუფლა. მეგობარს ჩამოვედი ბერლინში, უკვე მოლაპარაკებები კურსები ორი თვის იყო, მაშინ მან ასწავლა.

მეგობარს მეგობარს კარგი კურსები წლის დონეზე საჭირო მიღებას უნივერსიტეტის ენის შეიტყო.

ასე რომ ეს ყველაფერი რეალური. მოთმინება მოვუსმინოთ, იმის ნაცვლად, რომ კონსტრუქციული საუბარი, არა ყველას ეს საკმარისი. მე მინდა სამი მაგალითები, მისი ცხოვრება და მეგობრები.) მე ბიჭი ავსტრიული, ძლიერი განსხვავება მენტალიტეტი, როგორც ზოგიერთი აქ ეჭვი, კიდევ მოკვლა არ არის ნაპოვნი. ასეთი მზრუნველი ოჯახის ბიჭი მაინც აქვს, მათ შორის ჩვენი ძიება. შეხვდა ონლაინ ფორუმზე განხილვის თემა, არ მახსოვს რომელი. აღმოჩნდა, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ მოპირდაპირე მხარეს, და არ გადაკვეთა პროდუქტის მაღაზიაში. რა თქმა უნდა, ჩვენ არ გვაქვს, რომ ასეთი ლამაზი ამბავი"მან მიმოიხედა, არ ჩანდა თუ უნდოდა ვერ'. მაგრამ საყოველთაოდ ცნობილი გემო (ხანგრძლივი) შეიძლება გადარჩეს, მერწმუნეთ, რადგან ყველაფერი მიღმა ლამაზი (სიყვარული, გაგება, ბედნიერება). პირველ რიგში, მე არ მესმის მისი დიალექტი, ისაუბრა მხოლოდ ფეხით, ახლა მე კი ტექსტების ზოგიერთი დიალექტები, გერმანული. იყო თუ არა ეს"ენობრივი ბარიერი', გრძნობა, დიახ, იმიტომ, რომ მისი ოჯახი, მეგობრები, და მან გაიგო, რომ მე ფეხით, ან მე არ 'თემა'. მივხვდი, რამოდენიმე საყვარელი გერმანელი ფრაზა წიგნები, ცდილობს 'მშვიდი' უნდა ვისწავლოთ გერმანული გაიცანი ჩემი დედა) არის ძალიან ლამაზი) ჩემი მეგობარი შეხვდა თვითმფრინავი, იგი მფრინავი ცოლად ავსტრიელი. ისინი შეხვდნენ ონლაინ საიტი, დონეზე გერმანული, ღმერთმა ნუ ქნას, თუ, - განაცხადა უწყვეტი კომპლექტი სიტყვა, არ ვიცი, გრამატიკა:(არ ვიცი ქართული). ჩვენ გავხდით მეგობრები და მე ღია იყო, როგორც ზოგჯერ ხდება ცხოვრებაში. პირველი (ინტერნეტში), ის წერდა, რომ ის კაცი (ამჟამად მისი მეუღლე) მეშვეობით, იგი წერდა გერმანული და ნათარგმნი გერმანული, მაშინ შეხვდნენ, ეცნობოს მეშვეობით სახის გამოთქმები, თითების, ნახატების, ლექსიკონები, ელექტრონული ლექსიკონი და ასე შემდეგ. ისინი ეცნობოს მთელი წლის განმავლობაში ერთად მოგზაურობა უკან და მეოთხე (იგი ცხოვრობდა პეტერბურგში) და მან შესთავაზა მისი ქორწინება. იგი არის ცოტა უკეთესი საუბრობს გერმანული (არ შეიძლება, რომ ეს სწავლება, როგორც მან შეცვალა დოკუმენტები, და ასე შემდეგ), ქმარი ეხება მისი წიგნი იყიდა, იგი მიდის კურსები, ისინი ერთად ბარათების სიტყვა დაწერა და ჯოხი საყოფაცხოვრებო ნივთები. ქმარი უყვარს მას და ეხმარება მას ყველაფერი.

მიუხედავად იმისა, რომ ძალიან ცოტა მამაკაცები არიან მზად ასეთი ჩემს ცხოვრებაში უკავშირდება ენობრივი ბარიერი.) სხვა მეგობარს, კაცი, მაგრამ უნდა მოუსმინოს მას 'მითითებული სიტყვა", ეს ყველაფერი დაიწყო, სუპერ.

მან გადაწყვიტა, რომ მას მოაქვს ძალიან ბევრი სირთულის და ძალისხმევა არ იქნებოდა.

სხვა მეგობარს, კაცი, მაგრამ უნდა მოუსმინოს მას 'მითითებული სიტყვა", ეს ყველაფერი დაიწყო, სუპერ.

მან გადაწყვიტა, რომ მას მოაქვს ძალიან ბევრი სირთულის და ძალისხმევა არ იქნებოდა.

როდესაც ჩემი გერმანული მოვიდა, მას შემდეგ, რაც საათის აღმოჩენისა და ეტაპობრივი დარგვა ჩემთან მიმდებარე მაგიდა, არც გერმანული და არც ინგლისური არ ვიცი. დასვენება ბულგარეთი, რადგან ეს შეიძლება თითქმის ყველა კომუნიკაცია. ბულგარეთიდან, ძირითადად, გერმანელი ასწავლიან სკოლაში, და მე მესმის, ბულგარეთის, სწრაფად დაიწყოს, არ არის პრობლემა დაუკავშირდეს ბოძები და სლოვაკებს, ცოტა სირთულეები და ჩეხები, იმიტომ, რომ მე ვიცი, გერმანელი და აითვისა კარგი გერმანელი. ბევრი სლავური ენები ძალიან ჰგავს. მე არ მინდა, რომ დაძაბულობა ინგლისური, იმიტომ, რომ მე აქ შვებულებაში. და შემდეგ მძიმე წლის სწავლების (საათი თვეში და სხვადასხვა ობიექტები) მეორე სამუშაო, საღამოობით და შაბათ-კვირას მე კი ვფიქრობ, რომ მინდოდა, არ არის ის, რაც უცხო ენა ასწავლოს. მაგრამ ბიჭი იყო მუდმივი და ძალიან მიყვარს. თითქმის მთელი პირველი წლის სტიპენდია მე დაეხმარა ჩემი შეყვარებული. კი კურორტ მეგობარი იყო ჩვენი თარჯიმანი. მაგალითად, ჩვენ გარეთ დგანან ჩემი სასტუმრო 'ურთიერთობა', მე ზარის მეგობარი და ვთხოვთ,"თუ როგორ ვთქვა, ეს ინგლისურად.'.

იგი წერს ფრაზა ქაღალდზე და გაათავისუფლოს მე აივნიდან უკვე წერდა, კიდევ ერთი თემა, რომ ჩემი გერმანელი დილით მას შემდეგ, შეხვედრის ი სადღაც ინტერნეტ კლუბი და ნაბეჭდი ფრაზები გერმანული ერთად ტრანსკრიფცია და თარგმანი გერმანულ იმისათვის, რომ ურთიერთობა ჩემთვის სანაპიროზე.

მაშინვე სწრაფად ისწავლა ფრაზა"გადასვლა ბანაობა' და ა. შ, კომპლიმენტები ბევრი დაბეჭდილი, მაგრამ იშურებდნენ ვთქვა. მე მაშინვე მომეწონა მოკრძალებით და თავაზიანობას ახალგაზრდა კაცი. ეს იყო ძალიან განსხვავებული, ამპარტავანი და ბიჭები ბულგარეთის კურორტები. მაშინ ჩვენ ჩატი ინტერნეტში (მე დავწერე წერილები და ნათარგმნი მეგობარს). მე უნებლიეთ ისაუბრა ინგლისურ და ერთი წლის შემდეგ გაცნობის შემდეგ თავიდან უნდა ვისწავლოთ გერმანული. ახლა კი, წლების შემდეგ, გაცნობის და თვით ქორწინების, საუბარი გერმანულ არა ძალიან კარგად, შეცდომები. მე მაქვს დონეზე ა ეს არის ძალიან საინტერესო, როდესაც შესწავლა ენის სწავლის თანდათან პირი იწყება, რათა ნახოთ თქვენი ხასიათი, დებატები, რათა განიხილონ კულტურის, ფილმები და საყოფაცხოვრებო ტექნიკა. მე მინდა ვთქვა, რომ უნდა გვესმოდეს, ერთმანეთს სიტყვა არ არის იმდენად მნიშვნელოვანი. ჩემი ქმარი უნდა გვესმოდეს, ჩემი განწყობა ერთი მხოლოდ. მას ესმის, ჩემთვის უკეთესი, ვიდრე მე ვიცი თავს. მე ასევე ხშირად ვერ დაუყოვნებლივ განსაზღვრავს, რაც მას სურს. ჩვენ ასევე ე. წ."ენის ბარიერი"შეიტყო, რომ დაუკავშირდეს გამოყენებით კონკრეტული სიგნალები, რომელიც შედგება არა მხოლოდ"', და ასევე შეხედულებები, გამონათქვამები და მოძრაობები. ძალიან მოსახერხებელია, მაგალითად, დიდი ჯგუფის მეგობარი რამდენიმე წამში გაუზიაროთ, მათი აზრით, ვარ ასევე ფაქტობრივი ფაქტი, ან არაფერი ცუდი მას არ ვხედავთ - ცხოვრება. ჩემი მეუღლე, შეიძლება მარტივად გეტყვით, რომ ჩვენ შევხვდით ინტერნეტში (არ გავს რომანტიკულ, მაგრამ არავინ იცის, რამდენი, რომ არ შეუძლია ბევრი მამაკაცი, მან გააკეთა ჩემთვის), მაგრამ უმრავლესობა გერმანელები უყვარს შენარჩუნება, რომ წყნარ, თუ თქვენ ცხოვრობთ უცხოელი. კი, შორს რომ არ წავიდეთ, - განუცხადა კომპანია გერმანელები, რომ ჩვენ ფარულად ერთად ცხოვრობს გერმანელი, გაეცნო ინტერნეტში, მაშინ გავიგე, ერთი აზრი ამ საკითხზე: 'უბრძანა,", და გერმანული აზრით, არ არის უკეთესი. პირადად, მე მაინც არ შეხვდა, არ არსებობს ერთი გერმანელი ქალი ცოლად გერმანელი მატერიალური მოსაზრებებით. საქალაქთაშორისო ურთიერთობები მოითხოვს ბევრად უფრო მეტი ძალისხმევა და ჩემთვის ეს არის ძალიან ღირებული, რომ ჩვენ შევძელით, რათა გაიაროს მთელი წლის მანძილზე, და აზრით, ვინც ამბობენ,"უბრძანა გერმანული, ინტერნეტი,"მე არ ვარ დაინტერესებული. და სხვათა შორის, მაშინაც კი, გერმანიის მოისმინა ეს, ერთად უარყოფდა,"აი, კიდევ ერთი გამოეკიდა მდიდარი გერმანელი', თუმცა ამის შესახებ არაფერი მე და არ ვიცი. ოჰ განხორციელებული ჩემთვის. მე მყავს გერმანელი მეგობარი სურს იპოვოს გერმანელი პატარძალი. ის ოცდათხუთმეტი წლის. მუშაობს, ინტელექტუალური, მოსახერხებელი. ვისაც აინტერესებს დაწერა.